Cleanup/paint: the model hallucinated a boom mic and a sixth finger. Removing things that were never there.
New genre of paint work: the AI invents artifacts that have no real-world cause. A floating boom mic in a fantasy shot. An extra finger. A logo on a wall that morphs into gibberish.
Treated it like classic rig removal: clone from clean frames, patch with a tracked plate where I had one, hand-paint where I didn't. The sixth finger was the worst - had to rebuild the hand from an earlier frame where it behaved and warp it onto the bad frames. Frame-by-frame hand surgery.