Low-poly fox: where do you put the one triangle that makes it 'fox' and not 'orange dog'?
Spent way too long on a faceted fox and realized the entire 'fox-ness' lives in two decisions: the sharp triangular snout and the oversized triangular ears. Get those two shapes right and you can round off everything else.
It's like caricature. One or two exaggerated signature shapes carry the read, the rest is supporting cast. The model doesn't understand this - it tries to make every part equally 'correct,' which flattens the character. You have to over-index on the signature forms yourself.