My conlang finally has enough grammar to swear properly. A field guide to Threshtongue insults
After two years Threshtongue has a working case system, and the first thing my playtesters did was figure out how to be rude in it. I consider this a success.
The productive insult template is POSSESSOR-genitive + body-part + diminutive, literally 'your little [organ].' Calling someone 'your little liver' (khadu-ne vresh) implies they are the cowardly, bile-filled part of a greater whole. The worst one translates as 'unwitnessed death' — in a culture obsessed with having your deeds remembered, telling someone they'll die with no one watching is a knife.
Grammar note for the nerds: insults don't take the respectful agreement suffix, and dropping it mid-conversation is itself an insult. You can turn on someone just by conjugating wrong.