Prompt for mossy stone that looks like actual moss and not green sandpaper glued to a rock
Moss is deceptively hard. Prompt 'mossy stone' and you get a grey rock with a flat green decal on it, like someone painted lichen on with a roller. Real moss is VOLUMETRIC, it's a tiny forest, it has depth and little height variations and it clumps in the damp spots and avoids the dry edges.
What's working:
'velvety moss, soft depth, clumping in the crevices, dry stone on the exposed edges' — the KEY is telling it where moss WOULDN'T grow, that's what makes it believable
'tiny sprigs catching backlight' adds the fuzz that reads as real
never say 'green,' say 'emerald and sage, slightly damp' — 'green' flattens it into decal mode
The 'where it wouldn't grow' trick is the whole thing. Moss that's everywhere looks fake. Moss that respects moisture and light looks ancient. Comparison shots in comments, the before is pure sandpaper, I'm embarrassed by the before.