My one rule that fixed all my sci-fi environments: every surface needs a reason to be dirty
Clean sci-fi is the uncanny valley of worldbuilding. A pristine corridor tells you nobody lives there, nobody maintains it, nothing ever goes wrong. It reads as a render, not a place.
So now I interrogate every surface: why is it worn HERE and not there? Hand-grime around the control panel but not the ceiling. Scuff marks where the cargo crates get dragged. A coffee ring. A patch weld that's a slightly different metal because someone fixed it in a hurry in 2387.
The 'used future' thing from Star Wars and Alien wasn't an aesthetic choice, it was an argument that this world existed before the camera arrived and will exist after it leaves. That's the whole trick. Wear patterns are backstory you don't have to narrate.