Bestiary: the Mirecat, an ambush predator that learns your friends' voices
Lives in the reed deltas, about the size of a lynx, patterned like broken light on water so you never see it until it's done deciding about you.
The nasty trick: it's a vocal mimic, like a lyrebird with worse intentions. It doesn't lure you with a generic 'help.' It listens to a travelling group for a day, learns the specific cadence of whoever you'd run toward in the dark, and then calls with THAT voice from the wrong direction. Deltafolk have a custom of agreeing on a nonsense password before making camp, precisely because of this animal.
Ecological note so it's not just a monster: the mimicry evolved to scatter flocks of a specific wading bird. Hunting humans is a side effect of us being loud and gullible. It would honestly prefer the birds.