Macro: the depth-of-field is the whole game and yours is a blur filter
Macro photography lives and dies on depth of field — at macro magnification you get millimeters of focus, and that razor-thin focal plane is THE aesthetic. AI gets it wrong in a specific way.
Real macro DoF: the focus falls off continuously with distance. A bee's near eye is sharp, the far eye already soft, the back of the thorax gone. You can read the 3D depth from the blur gradient alone.
AI macro DoF: a subject-shaped sharp region and a blurry background, with a HARD, flat transition. It's a cutout on a blurred plate, not a continuous optical falloff. The whole bee is in focus then suddenly nothing is.
Also the bokeh is wrong (see the general bokeh complaints) — no specular highlights blooming into real aperture-shaped discs, no CA fringing on the out-of-focus edges.
Best fix I've found: focus-stack the FAKE. Generate the same frame at 3 'focus distances' (prompt the sharp zone at near/mid/far), then blend with real depth-aware falloff. Tedious. But you get continuous optical DoF instead of a sticker on a blur.