Prompt share: glowing magical runes that look CARVED into the stone, not pasted on top like stickers
Magic runes are a universal fantasy need and they almost always come out looking like glowing decals floating a millimeter above the surface, like someone applied a neon sticker. The problem is the model renders the GLOW but not the CARVING, so the light has no physical home in the stone.
The fix is to sell the GROOVE first, the light second:
'runes deeply carved into the stone, chiseled grooves with sharp edges and inner shadow, THEN filled with glowing light from within the carving' — the order matters, establish the physical cut before the light
'the light spills from inside the grooves and casts a faint glow on the surrounding stone' — the SPILL onto nearby stone is what roots the light in the world, a sticker doesn't illuminate its neighbors, a real light source does
add 'weathered, some runes chipped, ancient' so they look CUT by hands long ago, not printed
The 'light spills onto the surrounding stone' part is the whole trick, it's the same as any real light source, if the glow doesn't affect anything around it, the brain knows it's fake. Comparison in comments, before = sticker, after = genuinely carved and lit from within.